Maximus (à ses soldats)
Si vous vous trouvez tout seul, chevauchant dans de verts paturages avec le soleil sur le visage, n'en soyez pas troublés car vous êtes aux Champs d'Elyseum, et vous êtes déjà mort.
Sénateur Falco Sénateur Gracchus... on ne te vois pas souvent aprécier les plaisirs vulgaires de la foule.
Sénateur Gracchus je ne prétend pas être un homme du peuple, sénateur , mais j'essaye d'être un homme pour le peuple.
Maximus (à l'empereur)
Mon nom est Maximus Decimus Méridius, comandant en chef des armées du Nord , général des legions Phoenix, fidèle serviteur du vrai empereur Marc Aurèle. Père d'un fils assassiné, époux d'une femme assassinée, et j'aurai ma vengeance...
Dans cette vie ou dans l'autre.